Đôi khi khi duyệt web, bạn có thể gặp phải một trang web không được viết bằng tiếng Anh. Bạn có thể cảm thấy muốn đóng cửa sổ và tiếp tục.
Nhưng nếu bạn đang sử dụng Google Chrome thì không cần phải làm như vậy. Trình duyệt có các tính năng tuyệt vời khi dịch. Theo mặc định, nó cho phép người dùng dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của trình duyệt.
Trong bài viết này, chúng ta sẽ nói về cách dịch trang bằng Google Chrome và cách thiết lập nó để hoạt động tốt nhất cho bạn. Chúng tôi cũng sẽ gỡ rối các vấn đề tiềm ẩn mà bạn có thể gặp phải.
Cách dịch một trang trong Google Chrome
Ví dụ: nếu bạn đã tìm thấy chính mình trên một trang web nước ngoài mà bạn muốn mua một mặt hàng, điều đó có thể gây ra sự cố, đặc biệt là trong phần thanh toán.
Và nếu trang web không cung cấp nhiều ngôn ngữ để lựa chọn, thì Google Chrome sẽ ra tay giải cứu. Bạn có thể dịch một trang bằng PC, máy tính xách tay hoặc thiết bị di động của mình và chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua tất cả các bước.
Đầu tiên, người dùng Windows và Mac sử dụng Chrome sẽ thấy cửa sổ “Dịch” bật lên ở góc trên cùng bên phải của màn hình nếu họ mở một trang web bằng tiếng nước ngoài.
Bạn có thể chọn dịch trang sang ngôn ngữ mặc định của Chrome hoặc nhấn vào ba dấu chấm dọc và chọn “Chọn ngôn ngữ khác”.
Trang web sẽ nhanh chóng được dịch sang ngôn ngữ bạn đã chọn. Và ngay cả khi bạn mở một trang web khác bằng ngôn ngữ khác, Chrome sẽ cung cấp ngôn ngữ mới được chọn.
Cách dịch một trang trong Google Chrome trên iPad
Nếu bạn đang đọc thứ gì đó trên iPad và tình cờ mở một trang bằng tiếng nước ngoài trên ứng dụng Chrome dành cho iOS của mình, theo mặc định, trình duyệt sẽ đề nghị dịch trang đó.
Bạn sẽ có thể thấy tùy chọn này ở cuối màn hình. Một bảng điều khiển nhỏ sẽ bật lên và nó sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ nước ngoài. Chrome cũng sẽ cung cấp một tùy chọn để nhấp vào ngôn ngữ mà trình duyệt của bạn được đặt.
Và nếu bạn chạm vào nó, nó sẽ dịch trang ngay lập tức. Bảng điều khiển sẽ nhanh chóng biến mất sau đó. Tuy nhiên, nếu bạn muốn dịch trang sang một ngôn ngữ khác, bạn có thể thay đổi nó bằng cách làm theo các bước sau:
- Để thay đổi ngôn ngữ mặc định mà Chrome cung cấp, hãy nhấn vào biểu tượng bánh răng trên bảng điều khiển ở cuối màn hình.
- Chọn “Nhiều ngôn ngữ hơn” và cuộn qua danh sách các ngôn ngữ và chọn ngôn ngữ bạn đang tìm kiếm.
Google Chrome sẽ tự động chuyển sang ngôn ngữ bạn chọn và dịch toàn bộ trang.
Cách dịch trang trong Google Chrome trên iPhone
Người dùng iPhone có thể dịch một trang trong ứng dụng Google Chrome giống như cách người dùng iPad làm. Trình duyệt ứng dụng dành cho thiết bị di động hoạt động theo cùng một cách trên cả máy tính bảng và điện thoại thông minh iOS.
Ngoài ra, khi bạn đang truy cập tính năng này trên ứng dụng dành cho thiết bị di động, việc chọn “Thêm ngôn ngữ” và chuyển từ Chrome cung cấp sang ngôn ngữ khác chỉ là điều bạn có thể làm một lần. Trừ khi bạn thay đổi ngôn ngữ mặc định trong cài đặt.
Cách dịch một trang trong Google Chrome trên Android
Người dùng Android không bị bỏ rơi khi nói đến tính năng dịch trang web cực kỳ hữu ích. Nếu bạn sở hữu máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh Android, tất cả những gì bạn cần là ứng dụng Chrome dành cho thiết bị di động, bạn đều có thể tìm thấy trên Cửa hàng Play. Đảm bảo rằng đó là phiên bản cập nhật để có hiệu suất tối ưu.
Các bước về cách dịch một trang trong Google Chrome trên Android gần giống với các bước dành cho thiết bị iOS. Sự khác biệt duy nhất là thay vì nhấn vào biểu tượng bánh răng, bạn có ba dấu chấm dọc trên bảng điều khiển ở phía dưới.
Cách buộc dịch một trang trong Google Chrome
Khi bạn chọn dịch một trang trong Google Chrome theo các bước ở trên và không có gì xảy ra, biện pháp khắc phục đầu tiên là làm mới trang. Đôi khi, đó là tất cả những gì Chrome cần để cung cấp bản dịch.
Nhưng đôi khi Chrome không tự động hiển thị thanh dịch khi bạn xem một trang bằng tiếng nước ngoài. Có lẽ trước đây bạn đã chọn không có bản dịch cho ngôn ngữ đó, vì vậy Chrome hiện không đề xuất bản dịch đó.
May mắn thay, bạn có thể buộc một bản dịch. Trong trình duyệt web, bạn sẽ tìm thấy biểu tượng dịch ở phía bên phải của thanh địa chỉ. Bằng cách nhấp vào nó, bạn sẽ thấy thanh dịch xuất hiện ngay bên dưới. Trong ứng dụng Chrome, cả Android và iOS, trông giống như sau:
- Mở ứng dụng Chrome và nhấn vào ba chấm dọc ở góc trên cùng bên phải.
- Chọn tùy chọn “Dịch…”.
Bảng điều khiển ở cuối màn hình sẽ xuất hiện và bạn có thể tiếp tục chọn ngôn ngữ.
Cách sử dụng tiện ích mở rộng để dịch trang trong Google Chrome
Một trong những sản phẩm phổ biến hơn của Google là ứng dụng Google Dịch. Nó có sẵn dưới dạng phiên bản web và ứng dụng dành cho thiết bị di động. Nhưng cũng có tiện ích mở rộng Google Dịch dành cho Chrome.
Bạn chỉ có thể cài đặt tiện ích mở rộng này vào trình duyệt web trên máy tính để bàn của mình. Nó không khả dụng cho ứng dụng Chrome dành cho thiết bị di động. Bạn có thể tìm thấy nó ở đây và có nó trong số tiện ích mở rộng Chrome khác của bạn ngay lập tức. Có hai cách để bạn có thể sử dụng tiện ích mở rộng này của Chrome.
Cách đầu tiên là chọn các phần văn bản cụ thể trên trang web, nhấp vào tiện ích mở rộng và cung cấp bản dịch sang ngôn ngữ mặc định của Chrome. Tiện ích mở rộng sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ.
Cách thứ hai để sử dụng tiện ích mở rộng là dịch toàn bộ trang web, ngay cả khi nó ở ngôn ngữ mặc định của Chrome. Trên bất kỳ trang nào, hãy nhấp vào tiện ích mở rộng Google Dịch. Một bảng điều khiển nhỏ sẽ xuất hiện ở đầu màn hình và bạn có thể chọn ngôn ngữ từ menu thả xuống.
Cách khắc phục Không thể dịch một trang trong Chrome
Bất cứ khi nào bạn gặp sự cố tính năng dịch trong Chrome không hoạt động chính xác, hành động đầu tiên luôn phải là làm mới trang. Thông thường, đó là tất cả những gì cần thiết, nhưng có những trường hợp cần khắc phục sự cố thêm.
Nếu bạn nhận được thông báo “Không thể dịch trang này” hoặc Chrome chỉ từ chối hoàn thành bản dịch của trang, bạn có thể đang gặp phải tình trạng bộ nhớ đệm web Chrome đã lỗi thời. Để khắc phục, bạn sẽ phải xóa dữ liệu và bộ nhớ cache của Chrome. Đây là cách thực hiện:
- Mở Google Chrome trên máy tính của bạn và nhấn vào ba dấu chấm ở góc trên cùng bên phải.
- Chọn “Công cụ khác” rồi chọn “Xóa dữ liệu duyệt web”.
- Chuyển sang tab “Nâng cao” và kiểm tra “Hình ảnh và tệp được lưu trong bộ nhớ cache” và “Cookie và dữ liệu trang web khác”.
- Chọn “Xóa dữ liệu”.
Thats tất cả để có nó. Đừng lo lắng, điều này sẽ không khiến bạn đăng xuất khỏi tài khoản Google của mình và tất cả dữ liệu đăng nhập và mật khẩu của bạn sẽ được lưu.
Đối với ứng dụng Chrome dành cho thiết bị di động, đi tới Cài đặt trong điện thoại của bạn và trong Ứng dụng, tìm kiếm danh sách trên Chrome và xóa bộ nhớ cache và dữ liệu theo cách thủ công.
Cách thay đổi cài đặt dịch mặc định của bạn trong Chrome
Trong Chrome dành cho máy tính để bàn, bất cứ khi nào bạn chọn một ngôn ngữ khác để dịch một trang web, ngôn ngữ đó vẫn tồn tại cho đến khi bạn thay đổi nó.
Mặt khác, trong Chrome dành cho thiết bị di động, bạn phải thực hiện việc này theo cách thủ công. Nếu không, nó sẽ chuyển sang ngôn ngữ đã đặt trước đó. Dưới đây là cách thay đổi bản dịch mặc định trong Chrome dành cho thiết bị Android và iOS:
- Khi bạn mở một trang bằng tiếng nước ngoài, Chrome sẽ nhắc bảng dịch ở cuối màn hình.
- Chọn ba chấm trên Android hoặc biểu tượng bánh răng trên thiết bị iOS.
- Nhấn vào “Luôn dịch các trang bằng [ngôn ngữ].”
Bạn có thể cần phải làm mới trang để khởi chạy cài đặt mới.
Cách Bật hoặc Tắt dịch trong Chrome
Nếu không cần dịch vụ dịch các trang bằng các ngôn ngữ khác nhau của Chrome, bạn có thể dễ dàng tắt chúng. Tất cả những gì bạn cần làm là nhấn vào một nút bật tắt trong cài đặt nâng cao của Chrome. Đây là cách tìm nó:
- Mở Chrome trên màn hình của bạn và chọn ba dấu chấm ở góc trên cùng bên phải.
- Chọn “Cài đặt” và sau đó chọn “Nâng cao”.
- Trong phần “Ngôn ngữ”, hãy nhấp vào “Ngôn ngữ”.
- Bỏ chọn "Đề xuất dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ bạn đọc".
Bạn sẽ không nhận được lời nhắc dịch trang từ Chrome trừ khi bạn bật lại tính năng này. Ngoài ra, các bước để bật hoặc tắt dịch trong ứng dụng Chrome dành cho thiết bị di động gần giống nhau. Bạn sẽ không có "Nâng cao" để chọn.
Câu hỏi thường gặp bổ sung
1. Làm cách nào để Tìm kiếm Văn bản trên Trang trong Chrome?
Nếu bạn đang sử dụng máy tính Windows hoặc Mac, việc tìm kiếm văn bản trong mọi thứ trở nên đơn giản bằng cách nhấn CTRL + F hoặc Command + F trên bàn phím của bạn. Điều này bao gồm bất kỳ trang nào bạn mở bằng Chrome.
Tuy nhiên, có một cách khác để thực hiện việc đó trên PC bằng Chrome. Chuyển đến menu chính (ba dấu chấm) và chọn “Tìm…” Sau đó nhập các từ bạn đang tìm kiếm và nhấn enter.
Trên thiết bị di động của mình, bạn sẽ không có tùy chọn sử dụng phím tắt, nhưng bạn sẽ có thể tìm phím tắt giống như vậy ngoại trừ nó sẽ cho biết “Tìm trong trang”. Nhập từ hoặc cụm từ bạn đang tìm kiếm và nhấn vào mũi tên.
2. Làm cách nào để tắt tính năng dịch trang web trong Chrome?
Để tắt hoàn toàn tính năng dịch trong Chrome, bạn cần điều hướng cài đặt ngôn ngữ nâng cao của trình duyệt và tắt tính năng này. Nếu bạn có tiện ích mở rộng Google Dịch, bạn cũng có thể muốn xóa tiện ích đó.
3. Làm cách nào để tôi có thể dịch một trang web sang tiếng Anh trong Chrome?
Nếu giao diện người dùng của Chrome của bạn đã được đặt thành tiếng Anh, giao diện người dùng sẽ tự động cung cấp tiếng Anh cho bạn khi bạn truy cập trang web được viết bằng ngôn ngữ khác. Nếu không, thì bạn sẽ phải thay đổi cài đặt mặc định.
Như đã đề cập trong phiên bản Chrome dành cho máy tính để bàn, thay đổi đó sẽ là vĩnh viễn sau khi bạn chuyển sang ngôn ngữ khác. Trong ứng dụng dành cho thiết bị di động, bạn sẽ cần thay đổi cài đặt theo cách thủ công sang tiếng Anh.
4. Tại sao Trang Dịch bị Thiếu trong Chrome?
Có thể có một số lý do khiến tính năng dịch trang không khả dụng trong Chrome. Có thể là nó đã bị vô hiệu hóa, có nghĩa là bạn sẽ phải bật nó theo cách thủ công. Một tùy chọn khác là trình duyệt của bạn không hoạt động tối ưu và bạn phải xóa cookie và bộ nhớ cache để khắc phục.
Nhưng cũng có thể là bạn cần cập nhật trình duyệt Google Chrome của mình. Vì vậy, hãy đảm bảo kiểm tra phiên bản trình duyệt bạn đang sử dụng và nếu nó không phải là phiên bản mới nhất, hãy cập nhật nó.
5. Plugin để dịch một trang trong Chrome là gì?
Plugin tốt nhất để dịch trong Chrome là Google Dịch. Bạn có thể dễ dàng tìm thấy nó trong cửa hàng Chrome trực tuyến và cài đặt nó miễn phí. Nó sẽ cung cấp cho bạn tùy chọn dịch toàn bộ trang web hoặc chỉ các đoạn văn, cụm từ hoặc từ đã chọn.
6. Lối tắt để dịch một trang trong Google Chrome là gì?
Để truy cập nhanh vào tính năng dịch trang trong Chrome, bạn có thể nhấp chuột phải vào bất kỳ trang nào có ngôn ngữ bạn không đọc và từ menu, chọn “Dịch sang [ngôn ngữ].”
7. Tại sao Tính năng Trang Dịch của Google Chrome không hoạt động?
Có thể có bất kỳ lý do nào. Trình duyệt của bạn cần cập nhật. Bạn có thể cần xóa bộ nhớ cache và dữ liệu. Tính năng này cũng có thể bị vô hiệu hóa.
Cũng có thể trước đó bạn đã chọn tùy chọn để Chrome không dịch ngôn ngữ cụ thể trong tương lai từ bảng bật lên và bây giờ bạn không thấy nó nữa.
Ví dụ: bạn có thể đã chọn “Không bao giờ dịch tiếng Pháp”. Tất cả những gì bạn cần làm là bỏ chọn tùy chọn đó và Chrome sẽ đề xuất dịch tiếng Pháp vào lần tiếp theo bạn truy cập trang có chứa tùy chọn đó.
Khai thác tối đa tính năng của trang Google Dịch
Nhiều người dùng chọn Chrome làm trình duyệt mặc định của họ vì nó tương thích nhất với các sản phẩm khác của Google. Đó là lý do tại sao tiện ích mở rộng Google Dịch được tích hợp dễ dàng vào trình duyệt trên máy tính để bàn.
Tính năng dịch trang của Chrome rất liền mạch và hiệu quả, mặc dù không hoàn hảo, dịch các trang bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Mặc dù có một số khác biệt đáng chú ý, nhưng cả trình duyệt dành cho máy tính để bàn và phiên bản dành cho thiết bị di động đều cung cấp rất nhiều tùy chọn và cài đặt. Hy vọng rằng bây giờ bạn cảm thấy thoải mái khi sử dụng nó trong khi duyệt, đọc hoặc mua sắm.
Bạn sử dụng các tính năng dịch của Google với tần suất như thế nào? Cho chúng tôi biết trong phần ý kiến dưới đây.
