Cách quản lý phụ đề cho HBO Max [Tất cả các thiết bị chính]

HBO Max có một trong những menu dễ sử dụng nhất để bật và tắt phụ đề. Nó hoạt động tốt như nhau trên hầu hết các thiết bị và bài viết này cung cấp hướng dẫn chi tiết cho một số tiện ích phát trực tuyến phổ biến nhất hiện có.

Hơn nữa, HBO Max có một bộ tùy chọn tùy chỉnh để làm cho trải nghiệm đọc và xem của bạn dễ chịu hơn. Tất nhiên, bài viết này cũng sẽ đề cập đến những vấn đề đó.

Cách Bật hoặc Tắt Phụ đề tối đa của HBO

Điều tuyệt vời là việc bật và tắt phụ đề HBO Max đều giống nhau trên tất cả các thiết bị phát trực tuyến hiện có. Tất cả những gì bạn cần làm là điều hướng đến biểu tượng CC, chọn nó và bạn đã sẵn sàng.

Tuy nhiên, có một số điều bạn nên biết về các tiện ích phát trực tuyến, thiết bị di động và TV khác nhau. Ngoài ra, HBO Max không khả dụng trên tất cả các thiết bị phát trực tuyến và TV thông minh.

Quản lý phụ đề trên thiết bị Firestick

HBO Max chỉ mới có trên Amazon’s Firestick gần đây. Nhưng may mắn thay, nó đã có đầy đủ chức năng của phụ đề. Kích hoạt phụ đề trên HBO Max rất dễ dàng.

Tất cả những gì bạn cần làm là nhấn phát trên tiêu đề bạn muốn xem, sau đó thực hiện như sau:

1. Nhấn vào Nút menu trên điều khiển Firestick của bạn, nó trông giống như ba sọc ngang.
2. Tiếp theo, nhấp vào Phụ đề và âm thanh.
3. Cuối cùng, chọn ngôn ngữ bạn muốn xem phụ đề.

Tất nhiên, bạn cũng có thể nhấp vào hướng xuống trên điều khiển từ xa, chọn Bật phụ đề chi tiết và chọn ngôn ngữ xuất hiện (ví dụ: Tiếng Anh CC).

Sau khi bạn đã bật phụ đề thành công, hãy quay lại video của bạn bằng cách nhấn lại vào nút menu.

Tất nhiên, bạn có thể điều chỉnh phụ đề của mình để làm cho chúng hoạt động tốt hơn cho bạn.

Quản lý phụ đề trên thiết bị Roku

Roku là một thiết bị mới khác với HBO Max, nhưng tất nhiên, nó vẫn cung cấp tùy chọn phụ đề.

Tương tự như hướng dẫn Firestick ở trên, việc kích hoạt phụ đề cho các chương trình HBO Max yêu thích của bạn trên Roku rất đơn giản.

1. Nhấn phát trên tiêu đề bạn muốn xem, nhấn nút dấu sao trên điều khiển từ xa Roku.
2. Bây giờ, hãy nhấp vào Phụ đề chi tiết và bật phụ đề của bạn.
3. Nhấp vào nút quay lại ở phía trên bên trái của điều khiển từ xa để quay lại chương trình của bạn.

Ngoài ra.

1. Nhấn vào Nút Home trên điều khiển từ xa Roku của bạn để hiển thị menu chính.
2. Tiếp theo, cuộn xuống và nhấp vào Cài đặt.
3. Từ đây, cuộn xuống và nhấp vào Khả năng tiếp cận.
4. Tiếp đó hãy chọn Chú thíchChế độ, Ngôn ngữ ưu tiên của phụ đề, hoặc là Kiểu phụ đề để thay đổi phụ đề của bạn, bật và tắt chúng hoặc chỉnh sửa hình thức của chúng.

Quản lý phụ đề trên Android hoặc iPhone

Một trong những điều tốt nhất về thiết bị di động là khả năng mang theo các chương trình yêu thích của bạn. Tất nhiên, trước tiên bạn cần tải xuống và cài đặt ứng dụng trên thiết bị di động của mình. Sau khi cài đặt, từ đó trở đi thật dễ dàng.

Khi bạn đã tìm thấy bộ phim hoặc chương trình bạn muốn xem, hãy nhấn nút phát và làm theo các hướng dẫn sau:

1. Trong khi phát lại, hãy chạm vào màn hình (không thực sự quan trọng khi bạn chạm vào đâu), sau đó chọn CC biểu tượng bật lên.

2. Hành động này ngay lập tức bật hoặc tắt phụ đề. Điều đáng chú ý là chúng bị tắt theo mặc định. Bạn sẽ nhận thấy CC biểu tượng ở góc dưới bên trái sẽ thay đổi từ màu đen và trắng sang màu tím và đen khi phụ đề của bạn được bật.

Như bạn có thể thấy, phiên bản ứng dụng di động của HBO Max không cung cấp bất kỳ tùy chọn tùy chỉnh phụ đề nào. Để điều chỉnh các tùy chọn phụ đề chi tiết, bạn cần truy cập trình duyệt web.

Quản lý phụ đề HBO trên PC hoặc Mac

Vẫn chưa có ứng dụng dành cho máy tính để bàn nào cho HBO Max, nhưng ứng dụng web của dịch vụ này khó có đối thủ. Do đó, hãy khởi chạy trình duyệt ưa thích của bạn, đăng nhập vào dịch vụ phát trực tuyến và tìm nội dung bạn muốn phát.

1. Trong khi phát lại video, di chuột qua video để hiển thị menu cơ bản.

2. Bạn sẽ có thể thấy CC bên cạnh hoặc ngay trên dòng thời gian video.

3. Nhấp vào nó để bật hoặc tắt phụ đề. Tại đây, bạn có thể truy cập thêm cài đặt phụ đề nếu bạn muốn thay đổi kích thước hoặc kiểu phông chữ.

Quản lý phụ đề HBO trên Smart TV (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Khi phát trực tuyến HBO Max qua TV thông minh của bạn, có một số hạn chế nhất định. Đầu tiên, dịch vụ / ứng dụng có sẵn trên TV Samsung, các model từ năm 2016 trở đi. Ngoài ra, bạn cũng có thể cài đặt dịch vụ này trên hầu hết các TV Android, bao gồm cả Sony.

Các phần sau đây phác thảo các tùy chọn cho từng thương hiệu TV được liệt kê.

Samsung

Sử dụng phụ đề HBO Max trên TV Samsung là một cuộc dạo chơi trong công viên.

1. Tất cả những gì bạn cần làm là tạm dừng phát lại, điều hướng đến CC bằng điều khiển từ xa của bạn và bật hoặc tắt phụ đề.
2. Với điều đó, bạn có thể muốn đảm bảo rằng phụ đề đã được bật trên chính TV. Khởi chạy cài đặt Samsung, đi tới Khả năng tiếp cậnvà chọn Cài đặt phụ đề. Ở cạnh Đầu đề, có một vòng tròn màu xanh lục báo hiệu đã bật phụ đề.

Nếu bạn muốn tắt chúng, hãy chọn Đầu đề và tắt phụ đề - vòng tròn màu xanh lá cây sẽ chuyển sang màu xám.

LG

Tại thời điểm viết bài, TV LG nằm trong số những TV không hỗ trợ HBO Max. Điều này là mặc dù thực tế là Google Play Phim đã có sẵn với thương hiệu. Nhưng có cách nào để phát nội dung HBO Max trên LG của bạn mà không cần mua dongle phát trực tuyến không?

Từ năm 2019 trở đi, LG bắt đầu bao gồm hỗ trợ cho AirPlay 2. Điều này có nghĩa là bạn có thể truyền trực tiếp màn hình thiết bị iOS của mình lên TV - và đây là cách duy nhất để xem HBO Max trên LG. Ít nhất, cho đến khi có hỗ trợ gốc.

Nếu bạn quyết định thử hack này, việc bật và tắt phụ đề được thực hiện trên điện thoại thông minh của bạn như đã mô tả trước đó. Và không, bạn sẽ không mất bất kỳ chất lượng hình ảnh nào.

Panasonic

Vì Panasonic chạy trên hệ điều hành TV thông minh độc quyền nên không hỗ trợ HBO Max. Tuy nhiên, có một tùy chọn để phản chiếu màn hình điện thoại thông minh Android hoặc iOS của bạn.

1. Để điều này hoạt động, cả điện thoại và TV cần phải ở trên cùng một mạng.
2. Sau đó, bạn cần nhấn ỨNG DỤNG trên điều khiển từ xa và chọn Phản chiếu.
3. Bây giờ, đi đến Cài đặt menu của điện thoại thông minh của bạn và chọn Phản chiếu màn hình.
4. Phải có một số kiểu VIERA của TV của bạn, hãy nhấn vào nó, sau đó nhấn VÂNG trên điều khiển từ xa của Panasonic và đảm bảo ĐÚNG đã được chọn.

Điều khó chịu là bạn có thể phải đợi một lúc trước khi kết nối được thiết lập. Và tất nhiên, bạn đặt phụ đề thông qua điện thoại thông minh của mình.

Sony

Như đã chỉ ra, TV thông minh của Sony chạy trên Android và bạn có thể tải xuống và cài đặt HBO Max từ Cửa hàng Play.

1. Sau khi bạn đăng nhập và chọn nội dung để xem, bạn chỉ cần chọn CC biểu tượng trong cửa sổ phát lại.
2. Bạn cũng có thể cần bật phụ đề trên TV, nhấn nút màn hình chính trên điều khiển, sau đó chọn Cài đặt.
3. Tiếp theo, nhập Thiết lập kỹ thuật số thực đơn.
4. Trên đó, hãy chọn Thiết lập phụ đề và đảm bảo rằng tùy chọn được bật. Trong cùng một menu, bạn có thể thay đổi các tùy chọn hiển thị phụ đề như văn bản và kích thước phông chữ, kiểu, màu sắc, v.v.

Vizio

Có, Vizio là một trong những thương hiệu không chạy trên Android, vì vậy bạn không thể cài đặt ứng dụng HBO Max trên TV. Tuy nhiên, nhà sản xuất TV đã nhanh chóng tiết lộ một vụ hack. Theo trang web chính thức của họ, bạn có thể thưởng thức nội dung HBO Max qua Apple AirPlay hoặc Chromecast.

Vì mục đích của bài viết này, chúng tôi sẽ cung cấp giải thích cho AirPlay.

1. Khởi chạy HBO Max trên thiết bị iOS của bạn và phát một bộ phim hoặc một Chương trình TV.
2. Sau đó, nhấn vào AirPlay biểu tượng - nó nằm ở góc trên bên phải của màn hình.
3. Nhấn vào TV của bạn trong menu bật lên và bạn đã sẵn sàng. Để nhắc nhở bạn, bạn thay đổi cài đặt phụ đề qua điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.

Câu hỏi thường gặp bổ sung

Bất chấp những khó khăn về khả năng truy cập, HBO Max vẫn là một trong những dịch vụ phát trực tuyến hứa hẹn nhất hiện nay. Phần Câu hỏi thường gặp sau đây bao gồm các tùy chỉnh phụ đề hữu ích và một số sự cố phát lại mà bạn có thể gặp phải.

Tôi có thể thay đổi ngôn ngữ phụ đề không?

Nói thẳng ra, tính khả dụng của phụ đề HBO Max tùy thuộc vào ngôn ngữ gốc của nội dung. Vì vậy, các bộ phim của Studio Ghibli sẽ bằng tiếng Nhật và các tựa phim bản địa là tiếng Anh. Phần nội dung Latino trên nền tảng cũng tuân theo logic tương tự - âm thanh tiếng Tây Ban Nha, phụ đề tiếng Anh.

Điều đó nói rằng, một số phụ đề nhất định có sẵn bằng hai ngôn ngữ trở lên. Bạn có thể chọn đầu vào ngôn ngữ từ menu CC và điều này cũng áp dụng cho âm thanh. Các ngôn ngữ bạn có thể chọn thường bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nhật, v.v.

Phụ đề Tiếp tục trở lại. Tôi có thể làm gì?

Phụ đề liên tục có thể gây khó chịu, nhưng có một cách khắc phục nhanh chóng.

1. Trước tiên, hãy xác định xem CC trong phần phát lại có được bật hay không.
2. Sau đó, chuyển đến Cài đặt HBO Max, chọn Khả năng tiếp cậnvà nhập Menu phụ đề.

Nếu phụ đề cũng bị tắt ở đó, bạn sẽ cần kiểm tra cài đặt trên TV hoặc tiện ích phát trực tuyến của mình. Ý tưởng là tắt phụ đề ở mọi nơi bạn có thể để chúng không xuất hiện nữa. Nhưng bạn cũng có thể cần phải thoát ra và vào lại dịch vụ phát trực tuyến để các thay đổi có hiệu lực.

Kích thước văn bản có thể được điều chỉnh

Không có tùy chọn nào để chỉ tăng kích thước văn bản trong HBO Max, nhưng có thể có một tùy chọn trên dongle phát trực tuyến của bạn và các thiết bị khác. Ví dụ: menu Trợ năng trên máy Mac có menu tùy chỉnh Phụ đề và bạn có thể chọn Chữ lớn.

Một tính năng tương tự có sẵn trên Windows 10 và nó sẽ ảnh hưởng đến tất cả phụ đề được phát trên máy tính đó. Nếu điều này không thành công, luôn có một tùy chọn để tăng kích thước phông chữ trên HBO Max.

Có thể thay đổi kích thước phông chữ không?

Bạn có thể chọn giữa sáu cài đặt từ cỡ chữ Nhỏ đến Cực lớn. Bạn truy cập vào phần này từ menu Cài đặt chính. Khi phát trực tuyến qua TV hoặc một tiện ích phát trực tuyến được hỗ trợ, Phụ đề chi tiết sẽ xuất hiện ở phần trên của màn hình.

Sử dụng các nút mũi tên trên điều khiển từ xa của bạn để truy cập Phụ đề chi tiết và nhấn nút OK để xác nhận lựa chọn của bạn.

Phụ đề của tôi không đồng bộ hóa đúng cách. Tôi có thể làm gì?

Miễn là bạn đang sử dụng phụ đề gốc, không có lý do gì phải lo lắng về việc đồng bộ hóa. Nhưng nếu điều đó xảy ra, hãy tạm dừng phát lại, sau đó phát lại để xem liệu ngắt tạm thời có hữu ích hay không. Bạn cũng có thể thử tắt, sau đó bật phụ đề để bắt nhịp.

Nếu cách này không hiệu quả, hãy thoát khỏi dịch vụ HBO Max, sau đó khởi động lại thiết bị phát trực tuyến của bạn. Khi bạn đang sử dụng ứng dụng khách web, hãy khởi động lại trình duyệt của bạn và xóa bộ nhớ cache của trình duyệt trước khi phát lại video.

Tối đa phụ đề của bạn

Khi tất cả đã nói và hoàn thành, bạn chỉ cần một vài lần nhấn hoặc nhấp là có thể bật và tắt phụ đề HBO Max. Dịch vụ này vẫn còn non trẻ và bạn có thể mong đợi những cải tiến hơn nữa để cải thiện trải nghiệm xem của mình.

Bạn đã từng sử dụng bất kỳ dịch vụ phát trực tuyến nào của HBO trước đây chưa? Trải nghiệm của bạn như thế nào so với HBO Max? Hãy cho chúng tôi hai xu của bạn trong phần bình luận bên dưới.