Bản ghi âm trên YouTube rất hữu ích cho những người khiếm thính hoặc những người đi tàu điện ngầm muốn nghe podcast yêu thích của họ. Với bản ghi được bật, bạn có thể đọc những gì người đó đang nói trong video mà không cần phải nghe chính video đó.
Nếu bạn muốn tìm hiểu cách lấy bản ghi của một video YouTube trên các thiết bị khác nhau, hãy tiếp tục đọc.
Cách tìm bản ghi của video YouTube trên máy tính
Tìm tùy chọn chuyển biên cho video YouTube tương đối đơn giản. Tuy nhiên, không phải tất cả các video sẽ có bảng điểm. Chỉ những người có phụ đề chi tiết mới cho phép bạn xem. Hãy nhớ rằng nhiều video có bản ghi tự động không phải lúc nào cũng có chất lượng tốt nhất. Nhưng một số người tạo video tự tạo bản ghi của họ, thường chính xác hơn.
Nói chung, chất lượng của bản ghi phụ thuộc vào độ rõ của âm thanh của video, trọng âm, phương ngữ, v.v. Dưới đây là cách tìm bản ghi nếu video có phụ đề chi tiết:
- Mở trình duyệt yêu thích của bạn và khởi chạy YouTube.
- Đăng nhập vào tài khoản của bạn.
- Phát video mà bạn cần bản ghi.
- Nhấp vào ba chấm ngang bên dưới video.
- Chọn “Mở bản ghi”.
- Bản ghi sẽ hiển thị ở bên phải video.
Ghi chú: Bên dưới bản ghi, bạn có thể sẽ thấy “Tiếng Anh”. Nếu bạn nhấn vào đó, có thể có các tùy chọn ngôn ngữ khác nhau, bao gồm “Tiếng Anh (Được tạo tự động.)” Tốt nhất bạn nên chọn “Tiếng Anh” thay vì tùy chọn “Được tạo tự động” cho chính xác.
Cách tải xuống bản chuyển biên CC của video trên YouTube
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đã xem một công thức trên YouTube và muốn tải xuống bản ghi để tham khảo? Bạn có thể làm điều đó? Mặc dù không có nút “Tải xuống”, bạn vẫn có thể tải xuống bản ghi:
- Sau khi bạn đã bật bản ghi, hãy nhấn vào ba dấu chấm ở góc trên cùng bên phải.
- Chọn “Chuyển đổi dấu thời gian”.
- Bản ghi sẽ không bao gồm khung thời gian.
- Chọn bản ghi giống như bạn chọn bất kỳ văn bản nào.
- Mở ứng dụng ưa thích, chẳng hạn như “Ghi chú” hoặc “Word”.
- Nhấp chuột phải vào bảng điểm để sao chép.
- Dán nó vào tài liệu.
Cách nhận bản ghi của video YouTube trên điện thoại
Điện thoại không có cùng tùy chọn để tìm bản ghi video YouTube như máy tính. Do đó, bạn không thể bật và xem nó ở bên cạnh video. Thay vào đó, người dùng có thể bật CC hoặc phụ đề. Tuy nhiên, chức năng này vẫn cho phép bạn xem các từ và hiểu nội dung của video mà không cần phải nghe.
Tùy thuộc vào video, bạn sẽ có nhiều ngôn ngữ khác nhau hoặc chỉ có tiếng Anh. Phụ đề chi tiết thường chính xác, với khả năng sai sót nhỏ.
Hãy xem các bước bên dưới để bật CC trên video YouTube:
- Mở ứng dụng YouTube.
- Tìm kiếm video.
- Nhấn vào dấu ba chấm ở góc trên bên phải của video.
- Chọn “Phụ đề”.
- Chọn ngôn ngữ mong muốn.
- Nhấp vào bất kỳ đâu trên màn hình.
- Phát video bằng CC.
Cách lấy bản ghi của video YouTube trên máy tính
Nếu bạn muốn xem phụ đề trên video, tất cả những gì bạn phải làm là bật CC:
- Mở trình duyệt và khởi chạy YouTube.
- Nhấp vào biểu tượng bánh răng trên video.
- Nhấp vào “Phụ đề / CC”
- Chọn ngôn ngữ.
- Nhấn vào bất kỳ đâu trên màn hình.
Cách nhận bản ghi của một video trên YouTube cho mọi video
Nếu bạn thường xem video bằng CC, bạn không cần phải bật phụ đề cho mọi video. Thay vào đó, bạn có thể bật tùy chọn CC cho tất cả các video khi bạn đang xem chúng trên máy tính. Đây là cách thực hiện:
- Khởi chạy trình duyệt và mở YouTube.
- Đăng nhập vào tài khoản của bạn.
- Nhấp vào ảnh hồ sơ ở góc trên cùng bên phải của màn hình.
- Cuộn xuống “Cài đặt”.
- Tìm "Phát lại và hiệu suất" ở bên trái.
- Trong “Phụ đề và Phụ đề chi tiết”, hãy bật “Luôn hiển thị phụ đề”.
Đó là nó. Tất cả các video bạn phát trên máy tính sẽ hiển thị phụ đề.
Cách phiên âm một video YouTube bằng Google Documents
Tải xuống bản ghi video không phải là vấn đề nếu có sẵn bản ghi. Nhưng trong trường hợp không có, bạn sẽ phải dùng đến Google Tài liệu và tính năng giọng nói của nó. Công cụ tiện dụng này thực hiện tốt công việc phiên âm video. Nó có thể không phải là chất lượng tốt nhất, nhưng bạn luôn có thể quay lại video và thực hiện các thay đổi cần thiết. Dưới đây là cách phiên âm video bằng Google Tài liệu:
- Mở Google Tài liệu.
- Nhấp vào tab “Công cụ” từ menu chính.
- Chọn “Nhập liệu bằng giọng nói”.
- Biểu tượng micrô sẽ hiển thị ở bên trái của khoảng trống.
- Mở YouTube và tìm video để phiên âm.
- Bây giờ, quay lại Google Documents và nhấp vào biểu tượng.
- Phát video YouTube để bắt đầu phiên âm.
Vấn đề duy nhất với công cụ này là thời gian sao chép giống với thời lượng video. Vì vậy, nếu bạn cần phiên âm một video dài 30 phút, Google Tài liệu sẽ mất khoảng thời gian tương tự để hoàn tất quá trình.
Ngoài tiếng Anh, Google Tài liệu cũng có thể phiên âm các ngôn ngữ khác. Đây là cách bạn có thể làm điều đó:
- Sau khi bật tính năng nhập liệu bằng giọng nói, bạn sẽ thấy biểu tượng micrô.
- Tìm ngôn ngữ trong hộp phía trên micrô.
- Nhấp vào mũi tên hướng xuống để xem tất cả các ngôn ngữ có sẵn.
- Chọn ngôn ngữ bạn cần.
Câu hỏi thường gặp bổ sung
Có điều gì chúng tôi chưa trả lời về bản ghi video YouTube không? Nếu vậy, hãy xem phần bên dưới để biết thêm thông tin.
Làm cách nào để tạo bản ghi cho YouTube?
Nếu bạn là người sáng tạo nội dung, thì việc tạo bản ghi cho video YouTube phải là một trong những kỹ năng của bạn. Hãy xem các bước bên dưới:
• Đăng nhập vào YouTube Studio của bạn.
• Ở bên trái, chọn tab “Phụ đề”.
• Nhấn vào video mà bạn muốn thêm bản ghi.
• Chọn “Thêm ngôn ngữ” và chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn.
• Bên dưới phụ đề, chọn “Thêm”.
Làm cách nào để chuyển đổi video YouTube thành văn bản?
Có nhiều ứng dụng cho phép người dùng chuyển đổi video YouTube thành văn bản. Một số công cụ phổ biến nhất là Rev Voice Recorder, Tami Record and Transcribe, v.v.
Trong số hai điều này, Rev Voice Recorder mang lại kết quả tốt nhất vì có thể chọn dịch vụ phiên âm của con người, nghĩa là nhân viên phiên âm sẽ nghe video và phiên âm cho bạn. Cái còn lại sử dụng tính năng nhận dạng giọng nói để cung cấp bản ghi âm.
Làm thế nào để chuyển âm thanh thành văn bản miễn phí?
Nếu bạn không cần nhân viên phiên âm chuyên nghiệp và các ứng dụng cao cấp để phiên âm video, bạn chỉ cần tải xuống bản ghi âm miễn phí. Đây là cách thực hiện:
• Mở YouTube và video bạn muốn.
• Nhấn vào ba dấu chấm bên dưới video để chọn “Mở bản ghi”.
• Nhấp vào ba dấu chấm trên phiên âm.
• Chọn phiên âm bằng chuột.
• Nhấp chuột phải để sao chép nó.
• Mở tài liệu mà bạn muốn dán.
• Nhấp chuột phải và dán phiên âm.
Tại sao bạn nên biết cách chuyển biên một video trên YouTube?
Học cách phiên âm video YouTube không chỉ có lợi cho những người khiếm thính. Đó cũng là một mẹo nhỏ cần nhớ bất cứ khi nào bạn muốn xem video nhưng không thể nghe rõ. Ví dụ: có thể bạn đang ở trong một môi trường đông đúc như tàu điện ngầm hoặc một quán cà phê đông đúc hoặc người nói hoạt động không rõ ràng và mạch lạc.
Hy vọng rằng bạn sẽ không gặp bất kỳ sự cố nào khi chuyển biên video trong tương lai. Bạn đã thử tùy chọn này chưa? Phiên âm có chính xác không? Cho chúng tôi biết trong phần ý kiến dưới đây.
